تنمية الأمة造句
例句与造句
- 110- إن المساواة بين الرجل والمرأة أساسية في عملية تنمية الأمة التيمورية.
男女平等是东帝汶民族发展进程之根本。 - والواقع، أن العنف ضد المرأة يقوض تنمية الأمة والنهوض بها.
事实上，这个问题破坏了国家的发展和进步。 - تنظيم الإطار القانوني والمؤسسي من أجل ضمان مشاركة المرأة في تنمية الأمة وتمثيلها تمثيلاً معقولاً في المؤسسات الوطنية والإقليمية والمحلية.
进行法律和体制改革，确保妇女参与国家发展，确保妇女在国家、省级和地方机关中拥有足够席位。 - ويجب على المجتمع الدولي والأمم المتحدة كليهما أن يكونا الآن طرفا في عملية تنمية الأمة الجديدة وأن يساعدا في هذه العملية بتوفير الدعم المطرد السخي.
国际社会和联合国现在必须是这个新国家发展进程的一部分，并且应该提供不间断的慷慨支持以协助这一进程。 - وتقر منظمة الرؤية العالمية والمجتمع الدولي بأن تعليم الفتيات يشكل إحدى أكثر الوسائل فعالية من أجل تنمية الأمة واستئصال الفقر، وبأن تعليمهن يحميهن أيضا من التمييز والعنف.
世界展望和国际社会认识到，女孩教育是实现国家发展和消除贫穷最有效的方法，而且可以使女孩免受歧视和暴力。 - 10- ولقد سعت حكومات شيلي الديمقراطية، إدراكاً منها لمساهمة سكانها الأصليين القيِّمة في بلورة مجتمع شيلي، إلى تعميق الاعتراف بحقوقهم وتشجيع هويتهم، وذلك من خلال إقامة الحقيقة التاريخية فيما يتصل بمساهمتهم في تنمية الأمة وتصحيح المعاملة غير المنصفة التي عاشوها على مدى القرون.
意识到智利土着人对智利社会的形成所作的宝贵贡献，智利民主政府努力深化对土着人权利的认识，促进土着人的身份，确立关于土着人对国家发展贡献的历史真相，并纠正几百年来他们所受到的不公正待遇。